Par qui la mort arrive

Je me faisais une joie de retrouver Joseph Hansen et ses polars. Ben, c'est raté ! Voilà bien un roman qui ne me restera guère en mémoire puisque je n'ai rien compris ou à peu près. Une foule de personnages , aux prénoms tels que Dave, Doug, ..., bref confondables à souhait. Est-ce un effet de l'âge ? Les intrigues trop tarabiscotées me saoulent ! Et je n'aime pas ne pas aimer ce que je lis ....

(Joseph Hansen, Par qui la mort arrive. Rivages/Noir. Trad. de France-Marie Watkins et Bénédicte Dubuisson.)