Le Verdict du plomb

Et un Connely, un de plus. J'ai d'abord été un peu désorienté : annoncé comme "une enquête de l'inspecteur Harry Bosch", le récit ne fait apparaître ce personnage récurrent chez cet auteur que très rarement dans les trois-quarts du roman. Il est remplacé comme acteur principal par un avocat, Mickey Haller, qui doit défendre un magnat du cinéma hollywoodien. Si vous ne savez pas, comme moi, comment fonctionne la justice américaine, comment se déroule un procès, jetez-vous sur ce livre : tout y est expliqué, et sans ennui ressenti.

Ce n'est qu'à la fin du roman que l'on en comprend le titre, Le Verdict du plomb, et les liens qui unissent de près l'inspecteur et l'avocat. Mais tant pis pour vous, je n'en dirai pas plus.
(Michael Connely, Le Verdict du plomb. Ed. du Seuil. Trad. de Robert Pépin.)