Mariage contre nature

En général, les écrivains japonais ont une inspiration frisant le "malsain" (ceci dit sans jugement de valeur). En lisant ce court roman, j'ai souvent pensé (encore une fois) à Yoko Ogawa, avec cette fois-ci, à mon avis un peu moins de talent, même si ce roman a obtenu le prix Akutagawa, le Goncourt japonais. On ne peut pas résumer un tel livre qui part parfois un peu dans tous les sens. Disons, pour être bref qu'on y parle, mine de rien, de transmutation.

Motoya Yukiko, Mariage contre nature. Ed. Picquier. Trad. de Myriam Dartois-Ako.)