jeudi 3 août 2023

Faux soleil

Jim Harrison n'est pas n'importe qui et ce livre n'est pas n'importe quel livre. Il s'inscrit dans le thème de la recherche de l'identité aussi bien pour le narrateur 1 qui interviewe le narrateur 2 que pour ce dernier. Et puis, de grands espaces, dans le nord de l'Amérique cette fois-ci. Tout ce que j'aime. 

Une seule chose pourtant : je n'en comprends pas le titre, aussi bien en français qu'en anglais (Sundog)

(Jim Harrison, Faux soleil. Ed. Christian Bourgois. Trad. de Brice Matthieussent.)

2 commentaires:

cão a dit…

Phénomène optique atmosphérique :
https://www.weather.gov/arx/why_halos_sundogs_pillars

Calyste a dit…

Câo : que ferais-je sans toi !!!! Peut-être une allusion aux aurores boréales, présentes dans le roman.