Délivrance

Je ne sais pas si certains d'entre vous se souviennent du film de John Boorman, Délivrance, sorti en 1972. Il était l'adaptation d'un roman homonyme de James Dickey, paru en 1970 et qui avait obtenu en France le prix Médicis étranger.Ce film m'a laissé le souvenir d'une dureté incroyable pour ce qui s'y déroule. Je viens de lire le roman, tout aussi terrible, voire davantage, que le film.

Quatre amis prennent quelques jours de congé pour descendre la rivière Cahulawassee, en Géorgie. Ce qui ne devait être qu'une agréable équipée sportive se transforme bien vite en drame épouvantable. Attaqués par deux autochtones, dont le plus âgé se fera tuer, l'un sera violé, un autre abattu et le troisième grièvement blessé. Le dernier parviendra à sauver deux de ses compagnons en abattant celui qui les traque. 

Outre l'action angoissante de cette double chasse à l'homme,  l'intérêt de ce roman réside aussi dans son écriture, à la fois lente et nerveuse, avec de somptueuses descriptions, de la rivière, des ses rapides et de la falaise qui la domine. Encore une fois, les Éditions Gallmeister prouvent leur intelligence en publiant ce roman dont je conseille vivement la lecture. 
(James Dickey, Délivrance. Ed. Gallmeister. Trad. de Jacques Mailhos.)