Lei parla Italiano ?

Coup d'interphone avant-hier en début de soirée. Je réponds, on  me parle italien, une voix de femme. De la pub en italien ? Absurde. Des témoins de Jéhovah provenant de la botte ? Improbable. J'allais raccrocher lorsque j'ai reconnu la voix de ma voisine sicilienne, visiblement un peu affolée : elle avait ses clés d'appartement dans sa boîte aux lettres et ses clés de boîte aux lettres dans son appartement !

Après bien des efforts infructueux (la main passe presque par la fente, mais tout est dans le presque !), je réussis à crocheter le trousseau avec un morceau de fil de fer que j'ignorais posséder et qu'elle a eu bien de la chance que je trouve chez moi. Folle de joie, l'insulaire ! Du coup, invitation à dîner pour hier soir. Nous en parlions depuis longtemps, mais les clés furent le déclic.

20h30, je monte au 7° (non, pas ciel, étage) avec ma petite bouteille de vin de Touraine en main et nous voilà partis à deviser, moitié en français, moitié en italien, passant ainsi une excellente soirée. Elle m'avait préparé un festin. Salades diverses : céleri branche à l'orange, céleri branche au parmesan (un délice), caponata (je connaissais par Camilleri mais n'en avais jamais mangé), c'est à dire une sorte de ratatouille sicilienne aigre-douce et froide. Puis la pasta : macaroni à la VRAIE sauce tomate préparée maison. Enfin, coniglio (lapin) lui aussi à l'aigre douce (un régal) et glace (mais pas italienne).

Et qu'avons-nous fait ensuite, après un instant sur le canapé (où j'ai craint le pire) à fumer une cigarette ? Nous avons pris rendez-vous pour un prochain repas, cette fois-ci chez moi, nous trouvant bien bêtes d'avoir attendu quatre ans pour se connaître mieux. En plus, moi, j'ai révisé pour mon prochain voyage !