En mer

Un peu déçu par ce roman que je viens de terminer. L'allusion, en quatrième de couverture, à Sukkwan Island m'avait beaucoup alléché mais j'ai assez vite déchanté, même si ce livre n'est pas totalement inintéressant.

Pour être plus précis, je le trouve très mal construit ou peut-être trop savamment construit. Un homme part en mer avec sa toute jeune fille et s'aperçoit qu'elle a disparu une nuit de sa couchette. Vient ensuite un long retour en arrière sur la vie à bord d'un voilier en mer du Nord, partie qui ne m'a pas enthousiasmé. Le récit reprend un peu de vigueur dans les derniers chapitres avec la surprise finale. Mais je reste très tiède pour le recommander.
( Toine Heijmans, En Mer. Ed. Ch. Bourgeois. Trad. de Danielle Losman)