Mais où vont-ils chercher tout ça ? C'est la question que je me pose chaque fois que je termine un roman japonais. Et c'est chaque fois loin de cacher un jugement négatif.
Dans Les Pierres, Hikaru Okuizumi nous raconte une histoire prenante comme un mauvais rêve dont on ne parvient pas à s'extraire. Histoire d'une famille dont la mère deviendra folle, un des fils sera assassiné, l'autre abattu comme dissident, et le père se perdra dans l'étude des pierres et des fossiles. Le tout sur fond de souvenirs de guerre et d'une conversation au creux d'une caverne qui décidera du destin de ce père et de tout ceux qui l'entourent. Sans que jamais l'on ait la moindre explication logique de ce drame. Étonnant et passionnant.
(Hikaru Okuizumi, Les Pierres. Ed. Actes Sud. Trad. de Rose-Marie Makino-Fayolle.)
dimanche 26 juin 2016
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire