Giannino furioso

Vous avez lu Poil de carotte ? Eh bien Giannino furioso en est plus ou moins l'équivalent italien. Sorti en 1920, ce roman raconte les aventures d'un jeune garçon turbulent qui, alors qu'il veut bien faire, commet bêtise sur bêtise, à la maison comme, plus tard, en internat.

Sous couvert de "friponneries ", Vamba (de son vrai nom Luigi Bertelli), règle ses comptes avec la société italienne de l'époque, et nous dresse un tableau de la politique, de la médecine ou de l'éducation qui dépasse de loin le contenu habituel de la littérature enfantine.

Dire que ce livre est inoubliable serait pure flagornerie. Quelques passages cependant sont vraiment drôle par leur causticité.
(Vamba, Giannino furioso ou le journal d'un fripon. Ed. Phébus libretto. Texte français de Nicolas Cazalles.)