La Guerre des jours lointains

Étrange coïncidence : lorsque j'ai vu à la télévision le documentaire très intéressant sur le procès militaire des criminels nippons après la deuxième guerre mondiale, je venais d'acheter ce roman : La Guerre des jours lointains, dont l'auteur m'était inconnu.

Or ce roman en grande partie historique traite d'un sujet totalement lié à cet événement : la fuite d'un militaire japonais, coupable d'avoir décapité un pilote américain dont l'avion avait été descendu, afin d'échapper à la prison et au jugement après guerre.

Les événements historiques sous-tendent l'errance de cet homme qui, peu à peu, chemine vers une sorte de rédemption qui lui permettra d'accepter ce jugement. Magnifique roman, au style simple, volontairement plat, comme souvent chez les auteurs japonais, sorte de "minutes" d'un procès que le personnage se fait à lui même.
( Akira Yoshimura, La Guerre des jours lointains. Ed. Actes Sud. Trad. de Rose-Marie Makin-Fayolle.)