L'Enfant de l'étranger

Voilà bien un roman aussi compliqué que le nom de son auteur : Alan Hollinghurst ! Une sorte de saga familiale (en fait deux familles) sur trois générations, dans un monde à la Jane Austen, mâtiné d'homosexualité sous-jacente (ou pas). J'ai eu beaucoup de mal pendant les deux premières parties à me repérer parmi les nombreux personnages, ce qui m'a singulièrement compliqué la lecture, d'autant que, lors mon périple à Dijon, je ne lisais que peu le soir, fatigue oblige. Pour copier Austen, on pourrait intituler ce roman : Mensonge et omission, et je ne pense pas qu'il m'en restera grand chose d'ici quelques mois.
(Alan Hollinghurst, L'Enfant de l'étranger. Ed. Albin Michel. Trad. de Bernard Turle.)