On ne dit pas :  

- Travailler de concert mais Travailler de conserve. Au XVIe siècle, les pirates qui sévissaient aux quatre coins du monde effrayaient tous les navigateurs. Afin de se protéger mutuellement face au danger, de nombreux bateaux choisissaient de sillonner les mers à plusieurs. Le verbe conserver est alors apparu dans le domaine de la marine, union de deux mots latins : servare qui veut dire garder, préserver, et cum qui veut dire ensemble.

- Je vais au docteur mais Je vais chez le docteur. La préposition chez ne s'utilise que pour les personnes (coiffeur, dentiste... ) tandis que au ou à servent pour désigner un endroit. ''Je vais chez le docteur'' ou ''Je vais au cabinet médical''.