jeudi 31 décembre 2020
Un autre pain pour Plume
Dernière minute
Robert Hossein (31 décembre 1927-30 décembre 2020) |
Ceux qu'on appelait macaroni
Le Facteur de Pirakerfa
Décidément, je ne quitte plus la Sardaigne ! Encore un auteur et un roman que je ne connaissais pas. Le facteur, c'est Melampu, un vieux garçon solitaire qui s'approche de la cinquantaine et qui répond à sa place à des lettres adressées à un de ses amis décédés. Sa seule connaissance proche : Galdina, la prostituée locale. Peu à peu, il se laisse envahir par la poésie qui le conduira à la folie.
Ce roman en est plein, de poésie, y compris dans le nom des personnages et des lieux, si loin de leur appellation dans un italien plus "académique". Si j'oublie peu à peu la narration, me resteront sûrement cette beauté des paysages et, comme souvent dans ces contrées du sud l'alliance du soleil et de la mort.
(Salvatore Niffoi, Le Facteur de Pirakerfa. Ed. Zulma. Trad. de Claude Schmitt.)
mercredi 30 décembre 2020
Quand le nord descend à Lyon
Quelques photos en attendant celles de Cornus qui en a certainement pris de bien meilleures.
Pietro Costante Cardini
Autrement Pierre Cardin qui, peu de gens le savent, fit ses débuts en 1936 chez Bonpuis, un tailleur pour hommes de Saint-Étienne où sa famille immigrée s'était installée en 1930.
Pierre Cardin (1922-29 décembre 2020) |
mardi 29 décembre 2020
Il y a Calliste et Calliste
J'ai eu hier la curiosité de me pencher sur ce nom et voici ce que j'ai trouvé :
- le nom pris par quatre papes : Calixte I, II, III et III (l'un des deux derniers étant un antipape)
- Calixte : nom du personnage des romans de Jean Dufourt : Calixte ou l'introduction à la vie lyonnaise et Les malheurs de Calixte. Déjà assez anciens, ils sont encore d'actualité sur certains points. Je les ai lus au début de mon installation ici pour ne pas faire d'impairs !
- Calixte : un des personnages du Petit Nicolas.
- Calixte : un des personnages de Un Prêtre marié, de Jules Barbey d'Aurevilly.
- Calliste : en ornithologie nom vernaculaire de 50 espèces d'oiseaux, dont le tangara. Me plaisent particulièrement le calliste moustachu et le calliste diable-enrhumé !
- Calliste : martyr romain avec Félix et Boniface
- Calliste Ier : patriarche de Constantinople
- Calliste : affranchi de l'empereur Claude
- Nicéphore Calliste Xanthopoulos, moine et historien byzantin
- Callisto : nymphe aimée de Zeus
- Callisto : un des satellites naturels de Jupiter
- (204) Callisto : un astéroïde
- Calisto : un papillon du genre satyrinae
- Callisto : un groupe de post-métal (ne me demandez pas ce que c'est) finlandais
- Callisto : fusée réutilisable expérimentale franco-japano-allemande
- (La) Calisto : opéra de Francesco Cavalli
- Kallisté : l'île de Santorin (avant la colonisation des Doriens)
- Kallisté : la Corse dans l'Antiquité
- Calliste : en entomologie coléoptères de la famille des carabidés
J'en passe et des meilleurs. Mais de Calyste, il n'y en a qu'un !
Bonne fête
Le 29 décembre, c'est la saint Thomas Becket, tout le monde le sait. Mais quelle honte d'oublier tous les autres, qui n'apparaissent plus sur les calendriers. Pour réparer cette injustice, pensons tous à souhaiter une bonne fête aux Abigaël, Albert (de Gambron), Athénodore, Benjamin (de Nitrie), Bernez, Calliste, David, Eloha, Evroult, Florent (de Bourges), Georges (l'Hymnographe), Giraud, Lybose, Marc (le Fossoyeur), Marcel (d'Apamée), Martinien, Meldroc, Salomon,Thadée, Trophime (d'Arles). Je compte sur vous ! Enfin, si vous en connaissez !
Calliste ! C'est presque Calyste, non ? Quoi qu'il en soit, deux amis boréaux venus "se réchauffer" dans la région des cardons me rendent visite aujourd'hui. Alors, c'est la fête !!!!
lundi 28 décembre 2020
Je les ai aujourd'hui dans l'oreille
I Zampognari, en Italie principalement centrale (Abbruzzes) et méridionale, ce sont les joueurs de cornemuses. A la période de Noël, les bergers des Abruzzes descendent à Rome, sur les escaliers de la Trinité-des-Monts et jouent en plein air (ce n'est pas le cas dans cette vidéo) des airs traditionnels devant la Crèche. Cette cornemuse est un instrument à vent différent de celui d'Italie du nord et d'autres régions européennes.
Couple de zampognari avec zampogna et ciaramella |
C'est à vous
dimanche 27 décembre 2020
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler.
Après les Disney à la télé, voici la littérature, avec ce roman de Luis Sepulveda, lu en une journée. Il est assez court, tout autant que ma balade du jour écourtée pour cause de vent violent et de crachin glacé. Pas un chat dans les rues mais dans le roman, oui. Je ne raconte pas, tout est dans le titre. C'est un petit bijou, surtout pour moi qui aime les dessins animés (je voyais les images en lisant). J'espère que quelqu'un a pensé à l'adapter ! Un grand plaisir de fraîcheur, mais celle-ci douce !
(Luis Sepulveda, Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler. Ed. Métailié. Trad. de Anne Marie Métailié.)
Je suis en manque !
Le chiachierate quando viene la sera, mamma
Oh, comme elle me manque la pasta al'forno
Prenderei el gelato, Piazza del Popolo
Ai-je la mémoire qui flanche ?
Ce que, visiblement, notre grande-tante Julie ne faisait pas puisque, après le repas, les deux rides profondes de chaque côté de sa bouche étaient maculées de la sauce. Ce qui nous faisait beaucoup rire parce qu'elle n'en avait pas conscience et qu'il fallait un certain temps avant qu'on le lui dise (apparemment, nos parents étaient complices de nos fous-rires !).
J'ai bien le souvenir de ce "masque" avant l'heure mais j'attribuais le maquillage conilesque à ma grand-mère Augustine. Mais après tout, elles étaient sœurs ! Ma sœur à moi doit avoir raison puisque, à la mort de la grand-mère, elle avait à peine trois ans et ne s'en souviens pas.
Combien de souvenirs ai-je ainsi déformés depuis l'ouverture de ce blog ? Probablement d'autres encore mais je n'en sais rien. Et puis quelle importance ? Ce sont mes souvenirs, personnels, intimes, qu'ils soient parfaitement exacts ou déformés par le temps. Et j'y tiens comme ils sont.
Jusqu'à l'impensable
Toujours aussi fluide, toujours aussi "humain", toujours aussi bien ficelé. J'aime !
(Michael Connlly, Jusqu'à l'impassible. Ed. Calmann Lévy. Trad. de Robert Pépin.)
samedi 26 décembre 2020
Les Goadec italiennes ?
L'autre jour, en farfouillant dans ma "discothèque", je suis retombé sur ce disque, pas oublié mais délaissé depuis quelque temps : Chansons du peuple en Italie. Ni une, ni deux, je l'ai écouté de A à Z. Et la magie a réopéré aussitôt. J'aime ces voix acides et vibrantes et, allez savoir pourquoi, j'ai repensé aux sœurs Goadec ! Si ça vous plaît, j'en ai d'autres en réserve !
Attention: la chanson, ici, n'est pas Bella ciao, déjà proposée, mais La Lega.
Momentini
- Bon repas (à six) chez Jean-Claude hier à midi. Au menu, huîtres, foie gras, oie et gratin de cardons, fromage et bûches. Et, pour la première fois depuis longtemps, j'ai pu boire deux coupes de champagne et du blanc ! Eh oui, j'y ai à nouveau droit, maintenant.
- Revu, pour l'occasion, Dupond(t) sans l'autre Dupond(t). Ça rassure, il n'a pas changé et a attribué La Mare au diable à Joseph Kessel ! Et Le Lion, c'est de Joseph Bouglione ?
- Entendu aussi un enfant qui disait à son père : "Papa, papa, je veux aller voir l'observatoire pathologique !" "Pédagogique, mon fils, pédagogique !". En même temps, quand on voit l'état de certains profs !
- Vu aussi, ces derniers jours, un documentaire sur Sergio Leone. Dans la famille, on avait de la suite dans les idées : son père avait, comme nom de scène (il était acteur, entre autres), Roberto Roberti. Lors de ses premiers westerns spaghettis, Leone, a donc tout naturellement pris le pseudonyme de ... Bob Robertson !
- En plus sérieux, écouté aussi les deux versions des Variations Goldberg, de Bach, interprétées par Glenn Gould, très différentes l'une de l'autre. Je ne sais toujours pas laquelle je préfère ....