Les soeurs Bonnard

On connaît à coup sûr les sœurs Tatin,  peut-être les sœurs Étienne, ou les sœurs Kessler, les Andrews sisters si l'on est anglophone. Mais qui connaît les sœurs Bonnard ? Le peintre Pierre Bonnard avait-il des sœurs ? En cherchant de ce côté, j'ai découvert les sœurs Bowers, nièces de Maria Boursin, l'épouse du peintre, qui firent tout un fromage (c'est le cas de le dire) pour récupérer une part de l'héritage de leur tante. Bonnard avait aussi une sœur cadette, Andrée. Mais de sœurs Bonnard au pluriel, point ! 

Alors, d'où sortent-elles et pourquoi en parler ? Cela remonte à quelques années, à l'époque des dictées de Bernard Pivot auxquelles j'aimais me confronter (sans jamais obtenir un zéro faute !). En ayant raté une, je me la fis dicter par une de mes collèges ardéchoise d'origine. Tout se passait à peu près bien jusqu'au moment où, dans le texte, apparurent ces dames. Ne voyant pas ce qu'elles venaient faire là, je me fis répéter le texte : elles étaient toujours là. Pivot ayant dans ses dictées l'esprit parfois un peu tordu, je passai outre sans chercher davantage à comprendre. 

Et la lumière vint à la correction : Pas de sœurs Bonnard dans la dictée mais des sorbonnards. J'avais oublié que ma chère collègue avait conservé quelques traces de son accent vernaculaire ! Nous en avions beaucoup ri car, rassurez-vous, je ne suis pas glottophobe !