Décidément, je ne quitte plus la Sardaigne ! Encore un auteur et un roman que je ne connaissais pas. Le facteur, c'est Melampu, un vieux garçon solitaire qui s'approche de la cinquantaine et qui répond à sa place à des lettres adressées à un de ses amis décédés. Sa seule connaissance proche : Galdina, la prostituée locale. Peu à peu, il se laisse envahir par la poésie qui le conduira à la folie.
Ce roman en est plein, de poésie, y compris dans le nom des personnages et des lieux, si loin de leur appellation dans un italien plus "académique". Si j'oublie peu à peu la narration, me resteront sûrement cette beauté des paysages et, comme souvent dans ces contrées du sud l'alliance du soleil et de la mort.
(Salvatore Niffoi, Le Facteur de Pirakerfa. Ed. Zulma. Trad. de Claude Schmitt.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire