Mr Wilder et moi

Mr Wilder ? Billy Wilder, bien sûr. Moi ? Une jeune grecque, Calista, qui va assister, en tant que traductrice d'abord, au tournage du film Fedora (1978), avec, entre autres, Marthe Keller, William Holden et Jose Ferrer. On baigne dans le septième art ! 

De Jonahan Coe, j'ai déjà lu autrefois Testament à l'anglaise, dont je ne garde aucun souvenir. En revanche, je me souviens très bien des films de Wilder que j'ai vus et qui m'ont toujours plu : Boulevard du crépuscule, Certains l'aiment chaud ou La Garçonnière par exemple. Au moment même où j'entamais ce roman, la télé passait justement Certains l'aiment chaud. 

Un vrai plaisir que ce livre montrant un Willer vieillissant aux côtés de son ami et scénariste I.A.L Diamond, que ce soit en Grèce, à Los Angeles, Munich, Parie ou Londres !

(Mr Wilder et moi, Jonathan Coe. Ed. Gallimard. Trad. de Marguerite Capelle.)