Le Libraire de Sélinonte

Un petit bouquin adorable et qui m'a touché. C'est un peu la transposition du conte allemand des frères Grimm : Le Joueur de flûte de Hamelin. Mais ici point de rats. A Sélinonte, petite ville de Sicile (si vous ne connaissez pas, allez-y : le site antique est splendide), un libraire ouvre boutique et essaie en vain, en lisant à voix haute, de faire aimer la lecture aux habitants qui le prennent pour le diable. Seul Nicolino, un gamin surnommé Frullo (l'agité) vient en cachette écouter le libraire en se cachant entre deux piles de livres.

Un jour, le libraire est agressé et, à partir de cet instant, toute la ville commence à perdre l'usage de la parole. Étrange malédiction à laquelle seul Frullo échappe. La suite, eh bien, il faut lire ce livre ! La fin, et toutes les pages qui la précèdent, est une pure merveille !
( Roberto Vecchioni, Le Libraire de Sélinonte. Ed. du Rocher. Trad. de Gérard-Julien Salvy.)