Les neuf Dragons

Emmaüs va rouvrir mais j'ai encore largement de quoi faire en lecture. Je viens de terminer Les neuf Dragons, acheté depuis longtemps. Bosch est, cette fois, aux prises avec les Triades chinoises, en partie à Los Angeles, en partie à Hong-Kong. Une intrigue qui met en cause sa propre famille, sa fille et son ex-femme.

Ça se lit sans déplaisir mais je me demanderai toujours pourquoi les auteurs de polars insistent toujours autant sur les itinéraires empruntés par leurs protagonistes. On ne nous fait grâce d'aucun nom de rues, que ce soit à LA ou à Hong-Kong. Pour faire vrai ?
(Michael Connely, Les neuf Dragons. Ed du Seuil. Trad. de Robert Pépin.)