Passage des ombres

Et voici le dernier roman de la trilogie d'Indridason et, contrairement à ce qu'avait ressenti Plume, je n'ai pas trouvé ces trois volumes répétitifs. Ici, l'intrigue est plus tortueuse et se scinde en deux périodes entremêlées au fil des chapitres : pendant la deuxième guerre mondiale et après-guerre. On y parle beaucoup de la "situation" : le fait que de jeunes islandaises fréquentent les soldats d'occupation, américains ou britanniques qui leur promettent monts et merveilles avant de retourner auprès de leurs épouses dans leurs pays d'origine. Outre le plaisir de la lecture, j'aurais au moins appris une chose : la date de l'indépendance de l'Islande (auparavant danoise) : le 17 juin 1944.

(Passade des ombres, Arnaldur Indridason. Ed. Métailié. Trad. de Eric Boury.)