Île noire

Métailié polar : un point. Auteur italien : deux points. Prix imbattable (Emmaüs) : trois points. Titre vaguement julesvernesque : quatre points. Quatrième de couverture comparant à Andrea Camilleri : des points, des points, des points ...

Bon, à part que l'intrigue se passe dans une île proche de la Sicile, entre elle et l'Afrique, et que le policier appartient à la brigade anticriminellle de Palerme, pas grand chose à voir avec Camilleri, en fait. Pour faire bref, je n'ai pas aimé le style de Di Cara, trop haché à mon goût. Mais l'intrigue se laisse lire. 

(Piergiorgio Di Cara, Ile noire. Ed. Métailié. Trad. de Serge Quadruppani.)