mercredi 24 novembre 2021

Du ligérien dans le texte

Deux expressions couramment employées dans la Loire (du moins à mon époque) :

- De quelqu'un qui se plaint constamment de sa santé, on dit : "Il est comme la poule blanche."

- De quelqu'un qui se promène les mains dans le dos, on dit : "Il a marié toutes ses filles."

Si je peux comprendre la seconde, la première m'échappe totalement. Quelqu'un a une idée ?

5 commentaires:

cão a dit…

mal habillé, plus de plumes sur la couenne, toujours froid, souvent malade …

Calyste a dit…

Câo : tu en connais ?

cão a dit…

oui, les fumeurs maigres comme un clou …

Cornus a dit…

Je n'ai jamais entendu ces expressions et pourtant, j'en ai entendu...

Calyste a dit…

Cornus : je connaissais surtout la seconde.