jeudi 21 avril 2022

Histoires pragoises

Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais lu de Rilke. Histoires pragoises sont deux nouvelles assez courtes en partie basées sur la "résistance" du peuple tchèque à l'allemand, sur l'amitié et sur l'amour. Dommage que ce ne soit que des nouvelles où l'on regrette souvent les raccourcis. Mais quelle prose ! Le début de la seconde (Frère et sœur) est une pure merveille stylistique. 

Bouquin acheté pour sa couverture (un tableau de Vacslav Jansq), montrant une rue de Mala Strana, à Prague, qui m'a réveillé beaucoup de souvenirs. 

(Rainer Maria Rilke, Histoires pragoises. Ed. du seuil. Trad. de Maurice Betz, Hélène Zylberberg et Louis Des Portes.)

Aucun commentaire: