Dirty week-end

Après La Montagne magique, j'avais besoin de m'aérer les neurones. Ce petit roman de Helen Zahavi a rempli cet office. Bien que ce livre ait été la dernière œuvre littéraire à avoir fait l'objet d'une demande d'interdiction pour immoralisme à la Chambre des Lords lors de sa parution en 1993, il ne m'a pas particulièrement excité, à cause, je pense, de certains tics d'écriture qui se voulaient résolument modernes. 

(Helen Zahavi, Dirty Week-end. Libretto. Trad. de Jean Esch.)