Passage des ombres

Un polar d'Indridason sans Erlandur mais avec l'ex-inspecteur Konrad ! La narration passe sans cesse de l'immédiate après-guerre (la seconde) à l'époque contemporaine, ce qui fait qu'il faut parfois s'acclimater (enfin, pour moi, avec mes neurones vieillissants !) : une histoire politico-sexuelle (les soldats américains basés en Islande faisaient alors des ravages auprès des jeunes islandaises, ce que l'on nommait alors pudiquement "la situation") où les elfes sont outrageusement incriminés ! Le troisième opus d'une Trilogie des ombres dont je vais m'empresser de rechercher les deux autres (Dans l'Ombre et La Femme de l'ombre).

(Arnaldur Indridason, Passage des ombres. Ed. Métailié. Trad. de Eric Boury.)