jeudi 1 juillet 2010

Les dialogues de Calyste (11)

(Ben oui, pourquoi y aurai'k Platon et les Carmélites?)

Mascarille:- Il est vrai qu'il est honteux de n'avoir pas des premiers tout ce qui se fait; mais ne vous mettez paT en peine..." (Précieuses ridicules, scène 9)

La jeune spectatrice (environ 25 ans), en souriant:- Tu as entendu, chéri, la faute de liaison que vient de faire l'acteur: il a dit "paT en peine"!

Le jeune spectateur (même âge), le plus sérieusement du monde:- Et alors, normal. Ça se prononce bien comme ça, pas TANT peine!

Long regard de la jeune spectatrice dans ma direction. Le ridicule n'était pas du côté que l'on pensait. Jusqu'à quand va-t-elle rester avec lui?

2 commentaires:

christophe a dit…

Ah oui, quand même...

Calyste a dit…

Oui, ça surprend, n'est-ce pas!