Jeune Fille à l'ouvrage

Un nouveau Yoko Ogawa en poche, ça ne se rate pas. Bon, pas un roman, des nouvelles mais pourquoi pas. Dix nouvelles très différentes les unes des autres mais où l'on retrouve les thèmes favoris de cette autrice japonaise (par exemple, l'amoncellement d'objets face à l'effacement du temps).

Mais la magie opère moins que pour ses romans, dans la mesure où le genre court de la nouvelle oblige à concentre bien d'avantage ce qui fait sa particularité : la bizarrerie et la petite pointe de "malsain" que j'aime tant lorsqu'elles sont plus subtilement distillées.
(Yoko Ogawa, Jeune Fille  à l'ouvrage. Ed. Actes sud. Trad. de Rose-Marie Makino-Fayolle.)