Quid ?

L'inscription latine tronquée au dessus d'une porte du Vieux Lyon (voir photo dans l'article précédent) m'a intrigué. J'ai cherché et voici ce que j'ai trouvé :

"et mihi res, non me rebus, subjungere (ou submittere) conor" (Horace) : J'essaie de soumettre les circonstances à moi-même, pas moi-même aux circonstances.    

Optimiste, cet Horace !