samedi 19 mai 2018

La Vérité sur l'affaire Savolta

Troisième roman d'Eduardo Mendoza que je lis en peu de temps. J'y prends goût. L'écrivain catalan a l'art de raconter des histoires.

Mais celle-ci est particulièrement compliquée. Elle se situe à Barcelone dans l'Espagne révolutionnaire de 1917. Compliquée par sa structure, présentée comme un roman policier à plusieurs narrateurs, avec de nombreux personnages dont certains mentent, à la progression chronologique totalement explosée et qui ne s'éclaire que dans les vingt dernières pages.

C'est vrai qu'il faut s'accrocher au début, accepter de marcher sans boussole. J'ai eu plusieurs fois la tentation d'abandonner. J'ai bien fait de persister car, au final, il s'agit là d'un grand et beau roman.
(Eduardo Mendoza, La Vérité sur l'affaire Savolta. Ed. Flammarion. Trad. de Jean-Marie Saint-Lu.)

Aucun commentaire: