Vingt-trois heures. Écrire, vite. Juste un mot pour le soir. Pas le temps de plus. Je veille à mon sommeil. Un peu plus. Alors une ligne comme la dernière cigarette quand je fumais. Pour le plaisir. Ma drogue. Avant la toute dernière pour prolonger. Et se dire qu'un peu plus un peu moins, on ne sera pas plus fatigué demain. Écrire pour dire. Mais quoi? Pas le temps d'y penser. Ou trop de choses à dire. Juste être là. Faire un tour chez les autres. Ceux qui ont écrit, et que j'aime, les garder pour demain. Les lire calmement, parce que je les aime.
Ce soir, rien d'autre alors? Non, rien d'autre. Rideau.
dimanche 27 septembre 2009
samedi 26 septembre 2009
Addenda à mon Petit Lexique.
Merci à tous ceux qui me permettent d'étendre la palette de mon vocabulaire en complétant mes listes de leurs propres trouvailles.
Ainsi, à l'article CUL, nous trouvons en suppléments:
- Un torche-cul: un très mauvais journal (Kranzler)
- Marcher bite-à-cul: marcher, à l'armée, les uns derrière les autres (Kranzler)
- Ça me troue le cul: je n'en reviens pas (KarregWenn)
- Avoir le cul bordé de nouilles: avoir beaucoup de chance (KarregWenn). (C'était une des expressions préférées de Pierre.)
- Il fait noir comme dans le cul d'un nègre: il fait très sombre (Brice, alias Lancelot)
Quant à l'article consacré au mot GUEULE, bien que d'hier, il en a déjà fait réagir quelques-uns:
- Pousser un coup de gueule: crier très fort sous le coup de la colère (Lancelot)
- Se fendre la gueule: rire énormément (Lancelot)
- Tirer la gueule: faire la tête (Lancelot)
- Arriver avec la gueule enfarinée: être hypocrite, se composer un visage pour obtenir une faveur ( Olivier Autissier)
- Une p'tite gueule d'amour: un très beau visage qui ne laisse pas indifférent (Piergil).
Rien à rajouter pour l'instant sur COUILLES.
N'hésitez pas si vous avez d'autres idées. Les addenda sont fait pour ça!
Ainsi, à l'article CUL, nous trouvons en suppléments:
- Un torche-cul: un très mauvais journal (Kranzler)
- Marcher bite-à-cul: marcher, à l'armée, les uns derrière les autres (Kranzler)
- Ça me troue le cul: je n'en reviens pas (KarregWenn)
- Avoir le cul bordé de nouilles: avoir beaucoup de chance (KarregWenn). (C'était une des expressions préférées de Pierre.)
- Il fait noir comme dans le cul d'un nègre: il fait très sombre (Brice, alias Lancelot)
Quant à l'article consacré au mot GUEULE, bien que d'hier, il en a déjà fait réagir quelques-uns:
- Pousser un coup de gueule: crier très fort sous le coup de la colère (Lancelot)
- Se fendre la gueule: rire énormément (Lancelot)
- Tirer la gueule: faire la tête (Lancelot)
- Arriver avec la gueule enfarinée: être hypocrite, se composer un visage pour obtenir une faveur ( Olivier Autissier)
- Une p'tite gueule d'amour: un très beau visage qui ne laisse pas indifférent (Piergil).
Rien à rajouter pour l'instant sur COUILLES.
N'hésitez pas si vous avez d'autres idées. Les addenda sont fait pour ça!
Pensée
Celle-ci, toujours de l'Abbé Pierre, particulièrement pour Lancelot:
Il faut être conscient des réalités tout en étant déterminé à savoir "perdre son temps" pour regarder des fleurs, voir naître des poussins, regarder tant et tant de merveilles.
Il faut être conscient des réalités tout en étant déterminé à savoir "perdre son temps" pour regarder des fleurs, voir naître des poussins, regarder tant et tant de merveilles.
Momentini
- Deux réunions de parents, le soir: une pour les troisièmes, une pour les sixièmes. Bien passées. La semaine prochaine, celle des quatrièmes et puis, huit jours plus tard, celle des cinquièmes. Après, il faudra penser, déjà, aux premiers conseils de classe.
- J'ai traité de gros con un élève de troisième. Ça ne m'était jamais arrivé. Je n'aime pas m'emporter. Là, je l'ai dit calmement, sans m'énerver et en pesant chacun de mes mots. Les autres de sa classe avaient l'air d'accord avec moi. Je l'ai dit et je le pense profondément. A suivre. Précision: il est noir.
- Mon premier cours à quarante en cinquième, avec la prof. d'Arts. Sujet: le radeau de la Méduse, fait divers du XIX° et tableau célèbre. Là aussi, bonne expérience. Evelyne m'a prêté le récit de cette histoire sinistre racontée par deux survivants. Je le dévore (sans mauvais jeu de mots). J'ai l'impression de me retrouver à treize ou quatorze ans, quand je lisais L'Expédition du Kon Tiki de Thor Heyerdahl.
- Grève des bus et métros lyonnais: hier pas plus d'un quart d'heure pour rentrer du travail (environ 5 kms en ville). Ensuite, repas chez Jean-Claude (mais offert par Frédéric): cinquante minutes pour faire à peine 1 km. Il n'y a sans doute rien à comprendre.
- Partie de dames chinoises endiablée après ce repas. Arrivé bon dernier. Mais je me vengerai! Je me vengerai! :-)
- Rencontré Antony et Elisabeth tout à l'heure, harnachés comme de vrais cyclistes. Elisabeth, je la vois tous les jours mais Antony, j'étais vraiment content de le retrouver. Toujours aussi beau.
- Un tour à Bellecour cet après-midi, pour Handicap International (la pyramide de chaussures contre les bombes anti-personnelles) et le Lugdunum Roller Contest où j'ai vu J. Toujours cette magnifique lumière de fin d'après-midi sur la ville. Impression de liberté, d'autant qu'avant, j'avais travaillé avec acharnement à préparer ma semaine à venir. Gambetta avec autant de monde sur les trottoirs, à pied, que dans la rue, en voitures. Il fallait parfois jouer des coudes pour avancer.
- Le meilleur pour la fin: aperçu, hier soir chez J-Claude, Giscard d'Estaing à une émission de Franz-Olivier Giesbert, pour son fameux livre où il laisserait comprendre qu'il a eu une relation avec Lady D. Première question de Giesberg: " Alors, Monsieur Giscard d'Estaing, vous êtes content de votre coup?" Je n'ai pas entendu la réponse tellement je riais. Rouerie ou innocence de la part du journaliste? J'ai l'impression qu'il n'a même pas fait exprès!
PS: j'ai encore photographié mon coin de rue favori. Mais pourquoi celui-ci plutôt qu'un autre?
vendredi 25 septembre 2009
Petit lexique à l'usage de tous (sauf de mes élèves) (3)
GUEULE: voilà un mot que j'aime par sa polysémie, sa façon naturelle et légère de passer d'un sens à l'autre, d'un registre cru au sens le plus technique.
D'abord la source: le latin, bien sûr. "Gula", tout à la fois l'œsophage, le gosier, la bouche, le palais et la gorge, parfois même la gourmandise. Les latins qui, contrairement à l'image fausse que l'on se fait d'eux à cause des débordements de certains empereurs et de leur entourage, n'étaient ni de gros mangeurs ni des palais très raffinés, semblent pauvres en vocabulaire de la bouche et de ses plaisirs. Peut-être, sûrement, se réservaient-ils pour d'autres jouissances nécessitant aussi une position horizontale.
Aujourd'hui, le dictionnaire donne en général comme sens premier la bouche de certains animaux susceptible de s'ouvrir grandement. Ainsi se jette-t-on dans la gueule du loup quand, sans le savoir on va au devant d'un piège que l'on désirait éviter. De ce sens animal, on passe tout naturellement au suivant, le moins connu sans doute aujourd'hui de nos élèves, celui de l'ouverture béante d'un four ou d'un canon.
Mais c'est dans un troisième sens que le mot a fait fortune: la gueule désigne populairement la bouche de l'homme. Et la série alors peut s'égrener:
- "ferme ta gueule" ou "Ta gueule": tais-toi (ton exaspéré)
- "être fort en gueule": beaucoup dire mais peu faire
- "avoir une grande gueule": même sens que le précédent
- "avoir une sale gueule": ne pas avoir un visage avenant
- "foutre sur la gueule": taper quelqu'un à grands coups
- "casser la gueule à quelqu'un": lui régler son compte à coups de poings
- "se casser la gueule": tomber
- "faire la gueule": tordre le nez (autre expression de sens figuré), montrer un visage fermé
- "se foutre de la gueule de quelqu'un": se moquer ouvertement de lui
Après tous ces emplois aux relents de violence et de méchanceté, quelques autres plus culinaires à défaut d'être plus légers:
- "être une fine gueule": aimer manger de bonnes choses
- "s'en mettre plein la gueule": manger plus que de raison
- "se bourrer la gueule: même chose, avec le liquide
- "puer de la gueule": avoir mauvaise haleine, donc peut-être conséquence des deux précédents.
Enfin, des emplois concernant plus directement l'esthétique:
- "avoir de la gueule": avoir très belle allure ( à ne pas confondre avec "n'avoir que de la gueule": parler sans agir)
- "les gueules cassées" : soldats atrocement blessés au visage lors d'un combat
- "les gueules noires": les mineurs de fond des houillères de charbon (ceux que j'ai côtoyés pendant toute mon enfance et dont le visage, même lavé abondamment, conservait sous les yeux et dans les rides, le noir de la poussière de charbon.)
Pour essayer d'être complet, deux autres emplois isolés:
- "les gueules": hachures verticales rouges dans les armoiries
- "une gueule de loup": autre nom du muflier
Enfin, un emploi maison, jamais entendu à l'extérieur. Lorsque nous avions des discussions avec Pierre, il nous arrivait assez souvent de ne pas être d'accord sur tel ou tel point. Nous défendions alors bec et ongles notre point de vue respectif et il est vrai que, parfois, je poussais la mauvaise foi un peu loin pour emporter le dernier mot, jamais à court d'arguments. Pierre cédait alors mais ne manquait jamais dans ces occasions-là de me traiter de "gueule à ressorts". Parfois aujourd'hui, le vif échange aussi bien que l'appellation me manquent.
D'abord la source: le latin, bien sûr. "Gula", tout à la fois l'œsophage, le gosier, la bouche, le palais et la gorge, parfois même la gourmandise. Les latins qui, contrairement à l'image fausse que l'on se fait d'eux à cause des débordements de certains empereurs et de leur entourage, n'étaient ni de gros mangeurs ni des palais très raffinés, semblent pauvres en vocabulaire de la bouche et de ses plaisirs. Peut-être, sûrement, se réservaient-ils pour d'autres jouissances nécessitant aussi une position horizontale.
Aujourd'hui, le dictionnaire donne en général comme sens premier la bouche de certains animaux susceptible de s'ouvrir grandement. Ainsi se jette-t-on dans la gueule du loup quand, sans le savoir on va au devant d'un piège que l'on désirait éviter. De ce sens animal, on passe tout naturellement au suivant, le moins connu sans doute aujourd'hui de nos élèves, celui de l'ouverture béante d'un four ou d'un canon.
Mais c'est dans un troisième sens que le mot a fait fortune: la gueule désigne populairement la bouche de l'homme. Et la série alors peut s'égrener:
- "ferme ta gueule" ou "Ta gueule": tais-toi (ton exaspéré)
- "être fort en gueule": beaucoup dire mais peu faire
- "avoir une grande gueule": même sens que le précédent
- "avoir une sale gueule": ne pas avoir un visage avenant
- "foutre sur la gueule": taper quelqu'un à grands coups
- "casser la gueule à quelqu'un": lui régler son compte à coups de poings
- "se casser la gueule": tomber
- "faire la gueule": tordre le nez (autre expression de sens figuré), montrer un visage fermé
- "se foutre de la gueule de quelqu'un": se moquer ouvertement de lui
Après tous ces emplois aux relents de violence et de méchanceté, quelques autres plus culinaires à défaut d'être plus légers:
- "être une fine gueule": aimer manger de bonnes choses
- "s'en mettre plein la gueule": manger plus que de raison
- "se bourrer la gueule: même chose, avec le liquide
- "puer de la gueule": avoir mauvaise haleine, donc peut-être conséquence des deux précédents.
Enfin, des emplois concernant plus directement l'esthétique:
- "avoir de la gueule": avoir très belle allure ( à ne pas confondre avec "n'avoir que de la gueule": parler sans agir)
- "les gueules cassées" : soldats atrocement blessés au visage lors d'un combat
- "les gueules noires": les mineurs de fond des houillères de charbon (ceux que j'ai côtoyés pendant toute mon enfance et dont le visage, même lavé abondamment, conservait sous les yeux et dans les rides, le noir de la poussière de charbon.)
Pour essayer d'être complet, deux autres emplois isolés:
- "les gueules": hachures verticales rouges dans les armoiries
- "une gueule de loup": autre nom du muflier
Enfin, un emploi maison, jamais entendu à l'extérieur. Lorsque nous avions des discussions avec Pierre, il nous arrivait assez souvent de ne pas être d'accord sur tel ou tel point. Nous défendions alors bec et ongles notre point de vue respectif et il est vrai que, parfois, je poussais la mauvaise foi un peu loin pour emporter le dernier mot, jamais à court d'arguments. Pierre cédait alors mais ne manquait jamais dans ces occasions-là de me traiter de "gueule à ressorts". Parfois aujourd'hui, le vif échange aussi bien que l'appellation me manquent.
jeudi 24 septembre 2009
Silence
mercredi 23 septembre 2009
Univers, univers
Un mot sur ce roman qui m'a occupé si longtemps, avant que je ne l'oublie. Le scénario? Une femme, pendant qu'elle fait cuire un rôti au four, s'imagine sans cesse être quelqu'un d'autre. Ceci pendant 515 pages. Un peu lassant. Pourquoi l'avoir terminé? Sans doute à cause de certaines de mes pulsions masochistes, pour voir jusqu'où Jauffret irait, jusqu'où j'irai.
J'aurai pu, en fait, m'arrêter à la page 31, la première que j'avais marquée, parce que tout y est dit. Mais je ne le savais pas.
Si seulement vous aviez l'amour-propre qu'on prête à une bête, tous ces caractères, tous ces mots, ce phrasage, cette paragrapherie n'auraient pas pénétré vos méninges, insultant vos neurones comme une bande de salopiots. Vous vous seriez enfui dès la première page, abandonnant la lecture pour une activité dénuée d'intérêt, mais moins humiliante, et vous n'auriez pas servi d'exutoire à un ouvrage en furie. A présent, vous êtes allé trop loin, vous êtes un lecteur captif, vous faites partie du livre tout autant que cette femme en arrêt devant son four. Comme elle vous regardez la viande, vous l'entendez rissoler, vous êtes dans l'expectative, alors que de toute évidence il ne se passera rien de notable. La voilà la littérature, elle ne raconte rien, elle traîne en longueur le langage, elle lui permet enfin de s'exprimer, au lieu de toujours servir à dire quelque chose d'autre que lui.
(Régis Jauffret, univers, univers, Folio Gallimard.)
En plus, nous n'avons pas la même idée de la ponctuation!
J'aurai pu, en fait, m'arrêter à la page 31, la première que j'avais marquée, parce que tout y est dit. Mais je ne le savais pas.
Si seulement vous aviez l'amour-propre qu'on prête à une bête, tous ces caractères, tous ces mots, ce phrasage, cette paragrapherie n'auraient pas pénétré vos méninges, insultant vos neurones comme une bande de salopiots. Vous vous seriez enfui dès la première page, abandonnant la lecture pour une activité dénuée d'intérêt, mais moins humiliante, et vous n'auriez pas servi d'exutoire à un ouvrage en furie. A présent, vous êtes allé trop loin, vous êtes un lecteur captif, vous faites partie du livre tout autant que cette femme en arrêt devant son four. Comme elle vous regardez la viande, vous l'entendez rissoler, vous êtes dans l'expectative, alors que de toute évidence il ne se passera rien de notable. La voilà la littérature, elle ne raconte rien, elle traîne en longueur le langage, elle lui permet enfin de s'exprimer, au lieu de toujours servir à dire quelque chose d'autre que lui.
(Régis Jauffret, univers, univers, Folio Gallimard.)
En plus, nous n'avons pas la même idée de la ponctuation!
Inscription à :
Articles (Atom)