Recueil : Odes (550 av. J.-C. / 464 av. J.-C.)
Le tendre Amour, cueillant un jour des fleurs,
Fut par hasard piqué par une abeille,
Cachée au fond d'une rose vermeille :
Au même instant il s'en va tout en pleurs
Dire à Vénus : Ma mère, je me meurs ;
Je fuis piqué d'une vipère ailée,
Qui dans ces lieux abeille est appelée ;
Je n'en puis plus : je me meurs, je me meurs.
Si d'une abeille, ô mon fils ! la piqûre,
Répond Vénus, vous fait tant de douleur,
Quelle douleur croyez-vous donc qu'endure
Un malheureux dont vous percez le cœur ?
Anacréon.
Fut par hasard piqué par une abeille,
Cachée au fond d'une rose vermeille :
Au même instant il s'en va tout en pleurs
Dire à Vénus : Ma mère, je me meurs ;
Je fuis piqué d'une vipère ailée,
Qui dans ces lieux abeille est appelée ;
Je n'en puis plus : je me meurs, je me meurs.
Si d'une abeille, ô mon fils ! la piqûre,
Répond Vénus, vous fait tant de douleur,
Quelle douleur croyez-vous donc qu'endure
Un malheureux dont vous percez le cœur ?
Anacréon.
Pas folle la guêpe !
RépondreSupprimeroh je revois un prof de lycée nous lire ça d'une façon si ridicule que je m'en souviens encore !
RépondreSupprimerCornus : toi, confondre une guêpe et une abeille !
RépondreSupprimerKaragar : ah ! la docte intonation !
Calyste> Les deux sont des hyménoptères !
RépondreSupprimer