Trouvailles (les premières de l'été)

Jura. Nos deux Dupond(t) sont là aussi, arrivés depuis quelques jours et en pleine forme, apparemment. Et, dès l'apéro, c'est parti !

-Dupond(t) : ras le bol de ces anglais. Pourquoi la frontière pour les migrants se trouve-elle à Calais ? Avec le brexit, elle devrait se trouver à Bourges ! (Traduction : Douvres !).
(Et Charles Martel, lui, a arrêté les arabes à Moitié !)

- Dupond(t) : je viens d'avoir des amis au téléphone. Ils arrivent de Grèce où ils ont fait une croisière dans les îles. Merveilleux ! Leur préférée: Saturnin. (Traduction : Santorin !)
(T'as raison, mon canard ! )