Un polar d'Indridason sans Erlandur mais avec l'ex-inspecteur Konrad ! La narration passe sans cesse de l'immédiate après-guerre (la seconde) à l'époque contemporaine, ce qui fait qu'il faut parfois s'acclimater (enfin, pour moi, avec mes neurones vieillissants !) : une histoire politico-sexuelle (les soldats américains basés en Islande faisaient alors des ravages auprès des jeunes islandaises, ce que l'on nommait alors pudiquement "la situation") où les elfes sont outrageusement incriminés ! Le troisième opus d'une
Trilogie des ombres dont je vais m'empresser de rechercher les deux autres (
Dans l'Ombre et
La Femme de l'ombre).
(Arnaldur Indridason, Passage des ombres. Ed. Métailié. Trad. de Eric Boury.)
On devrait faire installer un livroduc, ou un polaroduc, entre nos 2 domiciles !
RépondreSupprimerPlume : avec un gros débit alors !
RépondreSupprimer