samedi 10 janvier 2009

Vocabulaire.

C'est décidé, je change. Email, je ne peux plus et n'ai jamais aimé, courriel fait vieille France, petit marquis du net.
Désormais je l'écrirai: Hymèle, pour les liens qu'on y tisse, mariages éphémères des idées parsemées*, pour la virginité qu'on y garde ou qu'on perd** et pour le miel attique d'abeilles légendaires butinant sur le marbre***.

* Hyménée
** Hymen
*** Hymette
à

7 commentaires:

  1. Anonyme11 janvier 2009 à 00:08

    Courriel est une invention québécoise. (officialisée par l'Office Québécois de la langue française.) Je trouve ce mot léger et aérien comme le sont les communications virtuelles.

    RépondreSupprimer
  2. Calyste11 janvier 2009 à 00:13

    C'est effectivement là que je l'ai appris. J'ai voulu m'en servir en France: ça n'a pas l'air de marcher très fort. Quand on l'emploie, je trouve qu'on nous regarde d'un drôle d'air. Dommage.

    RépondreSupprimer
  3. Nicolas Raviere11 janvier 2009 à 16:29

    C'est vrai que courriel, c'est pas tout le monde qui comprend, encore aujourd'hui, mais c'est le terme qu'on doit employer, paraît-il. C'est quand même mieux que la proposition MEL ^^
    Ca, c'était carrément ridicule :)

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme11 janvier 2009 à 18:10

    "Hydromel" ! S'enivrer de correspondances.......

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme11 janvier 2009 à 19:38

    "Cette navette n'a pas dégradé mon email" a confessé le grossiste qui a un solex.

    Vive le Français !
    Bises, J.

    RépondreSupprimer
  6. Calyste11 janvier 2009 à 21:36

    Avec modération,Lancelot, avec modération, ou alors des correspondances baudelairiennes..

    Je vois que Monsieur JaHoVil a de saines lectures.
    Bises, R.

    RépondreSupprimer
  7. Calyste11 janvier 2009 à 21:37

    C'est mieux, Nicolas, mais je n'entends que très peu de gens l'employer.

    RépondreSupprimer