(Ben oui, pourquoi yaurai'k Platon et les carmélites?)
- Monsieur, le texte, je le traduis en français?
- Ah non, ça suffit le français, traduis en Ossète du sud.
- En quoi?
- En Ossète du sud.
- Mais j'peux pas, j'connais pas.
- Eh bien tant pis, tu auras une mauvaise note...
Et j'espère que tu lui a filé son zéro pointé au morpion...
RépondreSupprimerEt un autre pour moi pour la grosse fôte. Pardon, désolé...
RépondreSupprimerLe pauvre bout d'chou... J'imagine sa mine...
RépondreSupprimerLOL comme qui dirait, moi je parle d'araméen dans ce cas-là :-)
RépondreSupprimerEt moi de javanais, ou de quechua. Ah ces profs et leur humour décapant.......
RépondreSupprimerMoi, j'préfère le langage des mains!!! ;-)
RépondreSupprimerEuh!... nan, chuis pas sourd...mais ça pourrait bien m'arriver à force!
Que de pédagogies différents! On voit bien, en tous cas, apparaître le prof que vous êtes ou que vous seriez.
RépondreSupprimer